{"id":53233,"date":"2025-09-18T14:02:30","date_gmt":"2025-09-18T06:02:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/?p=53233"},"modified":"2026-01-13T12:02:05","modified_gmt":"2026-01-13T04:02:05","slug":"what-does-dim-sum-mean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/","title":{"rendered":"What Does Dim Sum Mean in Chinese? Word Origin, Pinyin, and Fun Learning"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-150x150.jpg\" alt=\"dim sum mean in chinese\" class=\"wp-image-53235\" srcset=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-150x150.jpg 150w, https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-520x520.jpg 520w, https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-200x200.jpg 200w, https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-120x120.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dim sum (\u70b9\u5fc3 \/ di\u01cen x\u012bn) literally means \u201ctouch the heart\u201d or \u201ca little bit of heart.\u201d In Cantonese restaurants it refers to small, flavorful dishes served with tea, but the phrase itself carries a warm cultural meaning.<\/p>\n\n\n\n<p>At <a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/\">WuKong Education<\/a>, we often use real-life topics to help children remember vocabulary, practice pinyin, and connect with Chinese culture. \u201cDim sum\u201d is one of our favorite examples because it combines language, history, and tradition in a delicious way.<\/p>\n<div class=\"retention-card-new\" data-lang=\"en\" data-subject=\"CHINESE\" data-btnName=\"Get started free!\" data-subTitle=\"Specially tailored for kids aged 3-18 around the world!\">\r\n    <div class=\"retention-card-l\">\r\n        <div class=\"trustpilot-image\"><\/div>\r\n        <h3><p>Learn <span>authentic Chinese<\/span> from those who live and breathe the culture.<\/p>\n<\/h3>\r\n        <p>Specially tailored for kids aged 3-18 around the world!<\/p>\r\n        <a class=\"retention-card-button is-point\" href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/independent-appointment\/?subject=chinese&amp;l=d232a08b-51de-4a90-b301-47ad0f87f71a&amp;booking_triggerevent=BLOG_DETAIL_MODEL_CTA_BUTTON\" data-buttonname=\"\u7acb\u5373\u9884\u7ea6\u6309\u94ae\u70b9\u51fb\" data-event=\"C_Blog_BLOG_DETAIL_MIDDLE_CTA_BUTTON\" data-expose-buttonname=\"\u7acb\u5373\u9884\u7ea6\u6309\u94ae\u66dd\u5149\" data-expose-event=\"D_Blog_BLOG_DETAIL_MIDDLE_CTA_BUTTON\" target=\"_blank\" title=\"Get started free!\">\r\n            Get started free!\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"retention-card-r\"><\/div>\r\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"what-does-dim-sum-mean\"><\/span>What Does Dim Sum Mean?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>In Chinese characters, dim sum is written \u70b9\u5fc3 (di\u01cen x\u012bn).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><br><p data-start=\"1024\" data-end=\"1073\"><strong data-start=\"1024\" data-end=\"1036\">\u70b9 (di\u01cen)<\/strong> = to touch, to point, a little bit<\/p><br><\/li>\n\n\n\n<li><br><p data-start=\"1076\" data-end=\"1112\"><strong data-start=\"1076\" data-end=\"1087\">\u5fc3 (x\u012bn)<\/strong> = heart, feeling, mind<\/p><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Put together, \u70b9\u5fc3 (di\u01cen x\u012bn) conveys the idea of \u201ctouching the heart\u201d or \u201ca small snack that warms the heart.\u201d<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Historical of Dim Sum<\/h3>\n\n\n\n<p>Historically, the term appeared in Cantonese tea houses during the Qing Dynasty. Travelers on the Silk Road stopped at tea shops in Guangdong to rest and eat small portions of food. Over time, \u201cyum cha\u201d (drinking tea) and \u201cdim sum\u201d (small dishes) became a social tradition.<\/p>\n\n\n\n<p>Today, dim sum describes both the food itself and the cultural experience of sharing many small plates with family and friends. Children find it memorable because the literal meaning \u201ctouch the heart\u201d is poetic and easy to visualize.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"dim-sum-in-chinese-pronunciation-expression\"><\/span>Dim Sum in Chinese Pronunciation &amp; Expression<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Below is a kid-friendly table with related words, pinyin, and simple example sentences:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"_tableContainer_1rjym_1\">\n<div class=\"group _tableWrapper_1rjym_13 flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"1885\" data-end=\"2423\">\n<thead data-start=\"1885\" data-end=\"1944\">\n<tr data-start=\"1885\" data-end=\"1944\">\n<th data-start=\"1885\" data-end=\"1895\" data-col-size=\"sm\">Chinese<\/th>\n<th data-start=\"1895\" data-end=\"1904\" data-col-size=\"sm\">Pinyin<\/th>\n<th data-start=\"1904\" data-end=\"1922\" data-col-size=\"sm\">English Meaning<\/th>\n<th data-start=\"1922\" data-end=\"1944\" data-col-size=\"md\">Example Sentence<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"2004\" data-end=\"2423\">\n<tr data-start=\"2004\" data-end=\"2086\">\n<td data-start=\"2004\" data-end=\"2009\" data-col-size=\"sm\">\u70b9\u5fc3<\/td>\n<td data-start=\"2009\" data-end=\"2020\" data-col-size=\"sm\">di\u01cen x\u012bn<\/td>\n<td data-start=\"2020\" data-end=\"2038\" data-col-size=\"sm\">dim sum \/ snack<\/td>\n<td data-start=\"2038\" data-end=\"2086\" data-col-size=\"md\">\u6211\u559c\u6b22\u70b9\u5fc3\u3002W\u01d2 x\u01d0hu\u0101n di\u01cenx\u012bn. (I like dim sum.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2087\" data-end=\"2194\">\n<td data-start=\"2087\" data-end=\"2092\" data-col-size=\"sm\">\u997a\u5b50<\/td>\n<td data-start=\"2092\" data-end=\"2102\" data-col-size=\"sm\">ji\u01ceo zi<\/td>\n<td data-start=\"2102\" data-end=\"2113\" data-col-size=\"sm\">dumpling<\/td>\n<td data-start=\"2113\" data-end=\"2194\" data-col-size=\"md\">\u997a\u5b50\u662f\u70b9\u5fc3\u7684\u4e00\u79cd\u3002Ji\u01ceozi sh\u00ec di\u01cenx\u012bn de y\u012b zh\u01d2ng. (Dumplings are a type of dim sum.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2195\" data-end=\"2304\">\n<td data-start=\"2195\" data-end=\"2200\" data-col-size=\"sm\">\u8336\u697c<\/td>\n<td data-start=\"2200\" data-end=\"2210\" data-col-size=\"sm\">ch\u00e1 l\u00f3u<\/td>\n<td data-start=\"2210\" data-end=\"2222\" data-col-size=\"sm\">tea house<\/td>\n<td data-start=\"2222\" data-end=\"2304\" data-col-size=\"md\">\u6211\u4eec\u53bb\u8336\u697c\u5403\u70b9\u5fc3\u3002W\u01d2men q\u00f9 ch\u00e1l\u00f3u ch\u012b di\u01cenx\u012bn. (We go to a tea house to eat dim sum.)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2305\" data-end=\"2423\">\n<td data-start=\"2305\" data-end=\"2310\" data-col-size=\"sm\">\u996e\u8336<\/td>\n<td data-start=\"2310\" data-end=\"2320\" data-col-size=\"sm\">y\u01d0n ch\u00e1<\/td>\n<td data-start=\"2320\" data-end=\"2342\" data-col-size=\"sm\">yum cha \/ drink tea<\/td>\n<td data-start=\"2342\" data-end=\"2423\" data-col-size=\"md\">\u996e\u8336\u662f\u5e7f\u4e1c\u4f20\u7edf\u3002Y\u01d0nch\u00e1 sh\u00ec Gu\u01cengd\u014dng chu\u00e1nt\u01d2ng. (Yum cha is a Guangdong tradition.)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong data-start=\"2425\" data-end=\"2447\">Pronunciation tip:<\/strong> In Mandarin, \u201cdi\u01cen\u201d sounds like \u201cdee-en\u201d (with a rising tone), and \u201cx\u012bn\u201d like \u201csheen\u201d (flat high tone). Children can practice by clapping the tones\u2014fun and effective for memory.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"delicious-must-try-dim-sum\"><\/span>Delicious <strong>Must-Try <\/strong>Dim Sum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"dad65929\">\n<div class=\"_4f9bf79 d7dc56a8 _43c05b5\">\n<div class=\"ds-message _63c77b1\">\n<div class=\"ds-markdown\">\n<h3><strong>1. Har Gow (\u867e\u997a &#8211; Xi\u0101 Ji\u01ceo)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>The &#8220;King of Dim Sum&#8221;<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>What&#8217;s inside?<\/strong>&nbsp;Whole shrimp, bamboo shoots, wrapped in a thin, translucent skin.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Taste:<\/strong>&nbsp;Soft, bouncy, and juicy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Fun Fact:<\/strong>&nbsp;The best Har Gow has at least 7 folds on the wrapper!<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>2. Siu Mai (\u70e7\u5356 &#8211; Sh\u0101o M\u00e0i)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>The &#8220;Queen of Dim Sum&#8221;<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>What&#8217;s inside?<\/strong>&nbsp;A mix of pork and shrimp, topped with orange fish roe.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Taste:<\/strong>&nbsp;Savory and juicy. It&#8217;s an open-top dumpling, so you can see the filling!<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Great for beginners!<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>3. Char Siu Bao (\u53c9\u70e7\u5305 &#8211; Ch\u0101 Sh\u0101o B\u0101o)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Sweet BBQ Pork Buns<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>What&#8217;s inside?<\/strong>&nbsp;Soft, fluffy steamed bun filled with sweet and savory barbecued pork.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Taste:<\/strong>&nbsp;Like a soft cloud with a sweet meaty inside. A kid&#8217;s favorite!<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>4. Cheong Fun (\u80a0\u7c89 &#8211; Ch\u00e1ng F\u011bn)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Rice Noodle Rolls<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>What is it?<\/strong>&nbsp;Soft, silky rice noodles rolled up. You can order them plain, with shrimp, or beef.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>How to eat?<\/strong>&nbsp;servers will pour sweet soy sauce on them for you.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Taste:<\/strong>&nbsp;Smooth and comforting.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>5. Liu Sha Bao (\u6d41\u6c99\u5305 &#8211; Li\u00fa Sh\u0101 B\u0101o)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Molten Custard Buns<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>\u26a0\ufe0f Warning: Hot &amp; Delicious!<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>What&#8217;s inside?<\/strong>&nbsp;A warm, flowing center of sweet and salty egg yolk custard.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Taste:<\/strong>&nbsp;A sweet surprise! Be careful when you take the first bite.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>6. Egg Tarts (\u86cb\u631e &#8211; D\u00e0n T\u01ce)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>A Sweet Ending<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>What is it?<\/strong>&nbsp;A buttery, flaky crust filled with a smooth, sweet egg custard.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Taste:<\/strong>&nbsp;Similar to Portuguese custard tarts, but less sweet.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>For the Adventurous Eaters<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>7. Phoenix Claws (\u51e4\u722a &#8211; F\u00e8ng Zhu\u01ce)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Steamed Chicken Feet<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Don&#8217;t be scared!<\/strong>&nbsp;They are steamed until very soft in a black bean sauce.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Taste:<\/strong>&nbsp;Soft, gelatinous, and flavorful. A popular dish!<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>8. Lo Mai Gai (\u7cef\u7c73\u9e21 &#8211; Nu\u00f2 M\u01d0 J\u012b)<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Sticky Rice Package<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>What is it?<\/strong>&nbsp;Glutinous rice with chicken, mushrooms, and sausage, all wrapped in a lotus leaf.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><strong>Taste:<\/strong>&nbsp;Unwrap the leaf and enjoy the fragrant, hearty rice.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"cultural-meaning-of-dim-sum\"><\/span>Cultural Meaning of Dim Sum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dim sum is not just food; it\u2019s a window into Chinese social life.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><br><p data-start=\"2849\" data-end=\"2938\"><strong data-start=\"2849\" data-end=\"2868\">Family bonding:<\/strong> Families gather on weekends to share baskets of dumplings and buns.<\/p><br><\/li>\n\n\n\n<li><br><p data-start=\"2941\" data-end=\"3068\"><strong data-start=\"2941\" data-end=\"2958\">Celebrations:<\/strong> During festivals like Lunar New Year, special dim sum items appear, such as sweet rice cakes (\u5e74\u7cd5 ni\u00e1n g\u0101o).<\/p><br><\/li>\n\n\n\n<li><br><p data-start=\"3071\" data-end=\"3160\"><strong data-start=\"3071\" data-end=\"3085\">Etiquette:<\/strong> Children learn to pour tea for elders first, a gentle lesson in respect.<\/p><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Explaining these customs in simple English while introducing the Chinese words helps kids understand not only vocabulary but also values sharing, respect, and community.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"dim-sum-in-chinese-learning\"><\/span>Dim Sum in Chinese Learning<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Food words are among the easiest to teach in a beginner Mandarin class because they are tangible and fun. \u201cDim sum\u201d provides:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><br><p data-start=\"3681\" data-end=\"3767\"><strong data-start=\"3681\" data-end=\"3711\">A natural pinyin practice:<\/strong> Kids link sounds to real items they can see or taste.<\/p><br><\/li>\n\n\n\n<li><br><p data-start=\"3770\" data-end=\"3839\"><strong data-start=\"3770\" data-end=\"3792\">Sentence building:<\/strong> \u201cI like dim sum\u201d \/ \u201cWe go to the tea house.\u201d<\/p><br><\/li>\n\n\n\n<li><br><p data-start=\"3842\" data-end=\"3938\"><strong data-start=\"3842\" data-end=\"3868\">Character recognition:<\/strong> \u70b9 (dot \/ point) and \u5fc3 (heart) are basic, high-frequency characters.<\/p><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/chinese\/\">WuKong Chinese<\/a> integrates such everyday topics into our online classes for kids aged 3\u201318. Lessons combine vocabulary, pinyin, and cultural stories to make Chinese learning lively and memorable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"more-fun-chinese-slang-at-wukong-chinese\"><\/span>More Fun Chinese Slang at Wukong Chinese!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Chinese Slang<\/th><th>Description<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/5201314-mean-in-chinese-post-52834\/\">5201314 meaning <\/a><\/td><td>Decodes the romantic numeric code for \u201cI love you forever.\u201d<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/chinese-slang-liuliuliu-post-52602\/\">666 chinese slang<\/a><\/td><td>\u201cLiu liu liu\u201d or \u201cNiu niu niu,\u201d expressing awe or praise online.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/bao-bao-meaning-in-chinese-post-52176\/\">bao bao meaning<\/a><\/td><td>Explains \u201cBao Bao,\u201d from a term for babies to a common affectionate nickname.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-baobei-meaning-in-chinese-post-44829\/\">baobei meaning<\/a><\/td><td>The meaning and usage of \u201cBaobei,\u201d one of the most common terms of endearment.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/bing-chilling-meaning-post-52424\/\">bing chilling meaning<\/a><\/td><td>The origin and cultural meaning behind the viral meme \u201cBing Chilling.\u201d<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/sip-chat-learn-brew-your-mandarin-skills-with-chinese-coffee-post-52935\/\">chinese coffee<\/a><\/td><td>Explores coffee culture and related vocabulary in Chinese.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/chinese-character-for-longevity-from-blessings-to-calligraphy-post-52968\/\">chinese character for longevity<\/a><\/td><td>A deep dive into the character \u201c\u5bff\u201d and its cultural symbolism for long life.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/most-interesting-chinese-internet-slang-post-52845\/\">chinese internet slang<\/a><\/td><td>A collection of interesting and commonly used Chinese internet slang terms.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/chopsticks-in-chinese-post-27141\/\">chopsticks in chinese<\/a><\/td><td>Learn the Chinese word for chopsticks and the dining etiquette behind them.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/dragons-in-chinese-language-and-culture-post-42766\/\">dragon in chinese<\/a><\/td><td>Explores the sacred symbolism of the \u201cdragon\u201d in Chinese language and culture.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/jiafei-song-lyrics-in-chinese-post-52788\/\">jiafei song lyrics<\/a><\/td><td>Introduces the viral \u201cJiafei\u201d song meme and its Chinese lyrics.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/jianghu-meaning-post-52528\/\">jianghu meaning<\/a><\/td><td>Explains \u201cJianghu,\u201d from the martial arts world to its modern meaning.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/laoban-meaning-in-chinese-post-52801\/\">laoban meaning<\/a><\/td><td>The meaning of \u201cLaoban,\u201d not just a boss but a common form of address.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/chinese-idioms-mamahuhu-post-52597\/\">ma ma hu hu meaning<\/a><\/td><td>The meaning of the idiom \u201cMa Ma Hu Hu,\u201d describing carelessness or \u201cso-so.\u201d<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/milk-tea-in-chinese-post-52022\/\">milk tea in chinese<\/a><\/td><td>The Chinese term for milk tea and the culture around this popular drink.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/how-to-say-panda-in-chinese-with-pronunciation-post-19918\/\">panda in chinese<\/a><\/td><td>The Chinese name and pronunciation guide for the national treasure, \u201cPanda.\u201d<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/pokemon-chinese-names-you-must-know-post-54376\/\">pokemon in chinese<\/a><\/td><td>Essential knowledge of Chinese translated names for Pok\u00e9mon characters.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/rice-in-chinese-post-26792\/\">rice in chinese<\/a><\/td><td>The basic Chinese term for \u201crice\u201d and its cultural importance.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/how-to-say-sauce-in-chinese-post-26318\/\">say sauce in chinese<\/a><\/td><td>Teaches you how to say \u201csauce\u201d in Chinese, including its internet slang meaning.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/wechat-in-chinese-post-20332\/\">wechat in chinese<\/a><\/td><td>The Chinese name for the super-app \u201cWeChat\u201d and related feature vocabulary.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/weibo-meaning-post-52562\/\">weibo meaning<\/a><\/td><td>Explains what \u201cWeibo\u201d is, one of China\u2019s major social media platforms.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dd-mean-on-social-media-post-51926\/\">what does dd mean on social media<\/a><\/td><td>Explains the meaning of \u201cDD\u201d on social media (\u201cDi Di\u201d or \u201cDing Ding\u201d).<\/td><\/tr><tr><td>what does dim sum mean(this)<\/td><td>The meaning of \u201cDim Sum,\u201d diving into Cantonese Yum Cha culture and cuisine.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-kitty-mean-in-chinese-post-47664\/\">what does kitty mean in chinese<\/a><\/td><td>What \u201cKitty\u201d or \u201ckitten\u201d means in Chinese and related cultural references.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-xiaohongshu-mean-post-53673\/\">what does xiao hong shu mean<\/a><\/td><td>What is \u201cXiaohongshu\u201d? A famous lifestyle sharing platform in China.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-is-douyin-post-51985\/\">what is douyin<\/a><\/td><td>Introduces \u201cDouyin,\u201d the globally popular short-video social app.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-xiao-in-chinese-post-51655\/\">xiao in chinese<\/a><\/td><td>Explains the common usages and meanings of the multi-meaning character \u201cXiao.\u201d<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/xswl-meaning-in-chinese-post-52465\/\">xswl meaning<\/a><\/td><td>The full form and usage of the internet abbreviation \u201cXSWL\u201d (laughing to death).<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-yyds-mean-post-52541\/\">yyds meaning<\/a><\/td><td>The abbreviation for \u201cEternal God,\u201d expressing the highest form of praise online.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dim sum is more than a meal; it\u2019s a small taste of language, culture, and family tradition. Teaching kids the meaning, pronunciation, and story behind \u70b9\u5fc3 (\u201ctouch the heart\u201d) makes Chinese learning warm and memorable.<\/p>\n\n\n\n<p>Ready to make Mandarin delicious for your child?<\/p>\n\n\n\n<p><strong data-start=\"6276\" data-end=\"6319\">Join <a href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/chinese\/\">WuKong Education\u2019s Chinese courses <\/a><\/strong>to start learning today.<\/p>\n\n\n<div class=\"retention-card-new\" data-lang=\"en\" data-subject=\"CHINESE\" data-btnName=\"Get started free!\" data-subTitle=\"Specially tailored for kids aged 3-18 around the world!\">\r\n    <div class=\"retention-card-l\">\r\n        <div class=\"trustpilot-image\"><\/div>\r\n        <h3><p>Learn <span>authentic Chinese<\/span> from those who live and breathe the culture.<\/p>\n<\/h3>\r\n        <p>Specially tailored for kids aged 3-18 around the world!<\/p>\r\n        <a class=\"retention-card-button is-point\" href=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/independent-appointment\/?subject=chinese&amp;l=d232a08b-51de-4a90-b301-47ad0f87f71a&amp;booking_triggerevent=BLOG_DETAIL_MODEL_CTA_BUTTON\" data-buttonname=\"\u7acb\u5373\u9884\u7ea6\u6309\u94ae\u70b9\u51fb\" data-event=\"C_Blog_BLOG_DETAIL_MIDDLE_CTA_BUTTON\" data-expose-buttonname=\"\u7acb\u5373\u9884\u7ea6\u6309\u94ae\u66dd\u5149\" data-expose-event=\"D_Blog_BLOG_DETAIL_MIDDLE_CTA_BUTTON\" target=\"_blank\" title=\"Get started free!\">\r\n            Get started free!\r\n        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"retention-card-r\"><\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dim sum (\u70b9\u5fc3 \/ di\u01cen x\u012bn) literally means \u201ctouch the heart\u201d or \u201ca little bit of heart.\u201d In Cantonese restaurants it refers to small, flavorful dishes served with tea, but the phrase itself carries a warm cultural meaning. At WuKong Education, we often use real-life topics to help children remember vocabulary, practice pinyin, and connect with Chinese culture. \u201cDim sum\u201d is one of our favorite examples because it combines language, history, and tradition in a delicious way. What Does Dim Sum Mean? In Chinese characters, dim sum is written \u70b9\u5fc3 (di\u01cen x\u012bn). Put together, \u70b9\u5fc3 (di\u01cen x\u012bn) conveys the idea of \u201ctouching the heart\u201d or \u201ca small snack that warms the heart.\u201d The Historical of Dim Sum Historically, the term&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":211806832,"featured_media":53235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[132604],"tags":[136210],"class_list":["post-53233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chinese-phrases","tag-chinese-phrases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>What Does Dim Sum Mean in Chinese? Word Origin, Pinyin, and Fun Learning - WuKong Edu Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What does dim sum mean in Chinese? Explore origin, pinyin, cultural significance, for learning Mandarin in 2025 with WuKong Education.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Does Dim Sum Mean in Chinese? Word Origin, Pinyin, and Fun Learning - WuKong Edu Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What does dim sum mean in Chinese? Explore origin, pinyin, cultural significance, for learning Mandarin in 2025 with WuKong Education.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WuKong Edu Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-18T06:02:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-13T04:02:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/\",\"name\":\"What Does Dim Sum Mean in Chinese? Word Origin, Pinyin, and Fun Learning - WuKong Edu Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-18T06:02:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-13T04:02:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/c9756f8e885529a17ecd74030554aa1c\"},\"description\":\"What does dim sum mean in Chinese? Explore origin, pinyin, cultural significance, for learning Mandarin in 2025 with WuKong Education.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1439,\"caption\":\"dim sum mean in chinese\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/\",\"name\":\"WuKong Edu Blog\",\"description\":\"Get latest news of WuKong Education and Tips of WuKong Chinese, Math &amp; English ELA. We also share useful tips for Chinese learning &amp; International Math &amp; English reading, writing learning for 3-18 students.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/c9756f8e885529a17ecd74030554aa1c\",\"name\":\"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/492722c1aa2ba914f497104d7ce18717.jpg?ver=1782444119\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/492722c1aa2ba914f497104d7ce18717.jpg?ver=1782444119\",\"caption\":\"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional\"},\"description\":\"I have been deeply involved in the K12 education field for many years, acquiring rich professional knowledge and experience. My extensive understanding of Chinese culture and education enhances my ability to integrate diverse educational methodologies. I hold a Master\u2019s degree in Education from the University of Melbourne, which bolsters my expertise and pedagogical skills. Passionate about fostering educational environments that inspire and empower, I am committed to creating inclusive learning experiences. My aim is to positively impact students\u2019 lives and equip them with tools for success in a globalized world.\",\"url\":\"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/author\/roxy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What Does Dim Sum Mean in Chinese? Word Origin, Pinyin, and Fun Learning - WuKong Edu Blog","description":"What does dim sum mean in Chinese? Explore origin, pinyin, cultural significance, for learning Mandarin in 2025 with WuKong Education.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"What Does Dim Sum Mean in Chinese? Word Origin, Pinyin, and Fun Learning - WuKong Edu Blog","og_description":"What does dim sum mean in Chinese? Explore origin, pinyin, cultural significance, for learning Mandarin in 2025 with WuKong Education.","og_url":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/","og_site_name":"WuKong Edu Blog","article_published_time":"2025-09-18T06:02:30+00:00","article_modified_time":"2026-01-13T04:02:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1439,"url":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/","url":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/","name":"What Does Dim Sum Mean in Chinese? Word Origin, Pinyin, and Fun Learning - WuKong Edu Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-18T06:02:30+00:00","dateModified":"2026-01-13T04:02:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/c9756f8e885529a17ecd74030554aa1c"},"description":"What does dim sum mean in Chinese? Explore origin, pinyin, cultural significance, for learning Mandarin in 2025 with WuKong Education.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/what-does-dim-sum-mean-post-53233\/#primaryimage","url":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/dim-sum-mean-in-chinese-scaled.jpg","width":2560,"height":1439,"caption":"dim sum mean in chinese"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/","name":"WuKong Edu Blog","description":"Get latest news of WuKong Education and Tips of WuKong Chinese, Math &amp; English ELA. We also share useful tips for Chinese learning &amp; International Math &amp; English reading, writing learning for 3-18 students.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/c9756f8e885529a17ecd74030554aa1c","name":"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/492722c1aa2ba914f497104d7ce18717.jpg?ver=1782444119","contentUrl":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-content\/litespeed\/avatar\/492722c1aa2ba914f497104d7ce18717.jpg?ver=1782444119","caption":"Roxy | K\u201312 Chinese Education Professional"},"description":"I have been deeply involved in the K12 education field for many years, acquiring rich professional knowledge and experience. My extensive understanding of Chinese culture and education enhances my ability to integrate diverse educational methodologies. I hold a Master\u2019s degree in Education from the University of Melbourne, which bolsters my expertise and pedagogical skills. Passionate about fostering educational environments that inspire and empower, I am committed to creating inclusive learning experiences. My aim is to positively impact students\u2019 lives and equip them with tools for success in a globalized world.","url":"https:\/\/www.wukongsch.com\/blog\/author\/roxy\/"}]}},"amp_enabled":false,"read_time":"2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/211806832"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53233"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56955,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53233\/revisions\/56955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-more.wukongedu.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}